SHARE

Information from WHO, Japanese government and Academia

1.WHO

• English：https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
• Chinese：https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
• Spanish：https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
• French：https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
• Russia：https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
• Arabic：https://www.who.int/ar/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

2. Latest updates on COVID-19( Ministry of Health, Labor and Welfare)

• English：
  a)About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html
  b)Q&A
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00014.html
• 中国語簡体字：
  a)有关新型冠状病毒感染症
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_09534.html
  b)Q&A
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00011.html

3.Ongoing Topics：Useful information on The COVID-19 (Prime Minister of Japan and His Cabinet)

• English https://japan.kantei.go.jp/ongoingtopics/coronavirus_info_e.html
• 中国語簡体字 http://www.kantei.go.jp/cn/japan_intro/coronavirus_info_cn.html

4.NHK world-Japan

• English https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/
• やさしいにほんごhttps://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012293221000/k10012293221000.html
• Languages : عربي, বাঙালি, မြန်မာ (Myanmar), 中国語簡体字, 中国語繁体字, English, Franais, हिन्दी, Orang Indonesia, 日本語、한국, فارسی、русский, Espaol

5.Handbook by Tohoku University

• Novel Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Infection Prevention Handbook for the General Public Ver.2.1
  http://tmpuh.net/COVID_handbook_ver02-1_en_20200406.pdf
• 新型冠状病毒感染症 市民预防手册 第2.1版 【中国語簡体】
  http://tmpuh.net/COVID_handbook_ver02-1_zh-CN_20200406.pdf
• 新型冠狀病毒感染症 市民預防手冊 第2.1版 【中国語繁体】
  http://tmpuh.net/COVID_handbook_ver02-1_zh-TW_20200406.pdf
• 신종 코로나바이러스 감염증 시민들을 위한 감염예방 핸드북 제2.1판 （韓国語）
  http://tmpuh.net/COVID_handbook_ver02-1_ko_20200406.pdf
• Ḅnh truỳn nhĩm do chủng mới virus Corona S̉ tay phòng ch́ng ly nhĩm dành cho người dn Phin bản 2.1 （ベトナム語）
  http://tmpuh.net/COVID_handbook_ver02-1_vi_20200406.pdf
• Энэ удаа 「"ШИНЭ КОРОНА ВИРУС ХАЛДВАРТ ӨВЧИН (COVID-19)" Олон нийтэд зориулсан. (モンゴル語)
  http://tmpuh.net/COVID_handbook_ver02_mn_20200327.pdf

6.Infection Prevention Measure of Coronavirus (Tokyo Medical Association)

• English
  https://www.tokyo.med.or.jp/wp-content/uploads/application/pdf/covid19-leaflet-english.pdf
• Chinese
  https://www.tokyo.med.or.jp/wp-content/uploads/application/pdf/covid19-leaflet-chinese.pdf
• Korean
  https://www.tokyo.med.or.jp/wp-content/uploads/application/pdf/covid19-leaflet-korean.pdf

7.Leaflet: How to protect yourself from the novel corona virus (Saku medical association)

• English: https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_en_fix.pdf
• 中文： https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_ch_fix.pdf
• Монгол хэл:モンゴル語:
  https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_mon_fix.pdf
• Deutsch:
  https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_de.pdf
• Espanol:
  https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_es.pdf
• Portugus:
  https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_pt.pdf
• Nepali नेपाली:
  https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_np.pdf
• Hindi हिन्दी:
  https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_hin.pdf

8.COVID-19 Fact Sheets for 35 languages (Harvard Health Publishing)

• Languages：
  Albanian / Shqip, Amharic / አማርኛ, Arabic / اللغة العربية, Armenian / Հայերեն, Bengali, Creole / Kreyl ayisyen, Chinese (Simplified) / 中文（简体字）, Chinese (Traditional) / 中文（正體字）, Farsi / فارسی, Filipino, French / Franais, German / Deutsche, Greek / Ελληνικά, Gujarati / ગુજરાતી, Hindi / हिन्दी, Hiligaynon / Ilonggo, Italian / Italiano, Japanese / 日本語, Korean / 한국어, Malay / Malay, Malayalam / മലയാളം, Marathi / मराठी, Navajo, Oromo, Portuguese, Polish / Polskie, Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ, Romanian / Romnă, Russian / русский, Serbian / Српски, Spanish / Espaol, Somali, Swahili / Kiswahili, Tamil / தமிழ், Telugu / తెలుగు, Turkish / Türk, Ukrainian / Українська, Urdu / اردو, Vietnamese / Tiếng Việt
  With regard to：
  COVID-19 Prevention, About COVID-19, Managing COVID-19, COVID-19 and pregnancy, COvid-19 for 3-6 year olds, COVID-19 for 6-12 year olds, and COVID-19 for 13-18 year.olds
  https://covid19healthliteracyproject.com/?fbclid=IwAR1I6fBsno8KIbA2Fa0dTfI34mz8NKqhfPaCafY8miwUPlhEiPHDBzchoPI#languages

Information for foreigners hired by the company

9.Ministry of Health, Labor and Welfare
■https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00001.html

• English：
  a) For Foreigners Working in Companies
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00003.html
  b) To foreign students graduating from Japanese schools in March
  http://www.moj.go.jp/content/001318181.pdf
• 中国語簡体字：
  a) 致被公司雇佣的各位外籍人
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00004.html
  b) 致３月份从日本学校毕业的外籍学生们
  http://www.moj.go.jp/content/001318182.pdf
• 中国語繁体字：
  a) 致被公司僱傭的各位外籍人士
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00005.html
  b) 致３月份從日本學校畢業的 外籍學生們
  http://www.moj.go.jp/content/001318183.pdf
• 한국어 韓国語：
  a) 한국: 회사에 고용되어 있는 외국인 여러분께
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00008.html
  b) 3월에 일본 학교를 졸업할 외국인 학생 여러분
  http://www.moj.go.jp/content/001318184.pdf
• Portugus: ポルトガル語：
  a) A todos os estrangeiros contratados pela empresa
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00006.html
  b) A todos os estudantes estrangeiros que se formam no Japo em maro
  http://www.moj.go.jp/content/001318185.pdf
• Espanol: スペイン語：
  a)Para las personas empleadas por una empresa
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00012.html
  b)Para los estudiantes extranjeros que se graduarn en marzo
  http://www.moj.go.jp/content/001318186.pdf
• Tagalog: タガログ語：
  a)Para sa mga dayuhang nagtatrabaho sa isang kumpanya
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00009.html
  b)Sa mga dayuhang estudyanteng magtatapos mula sa mga paaralang Hapon ngayong Marso
  http://www.moj.go.jp/content/001318187.pdf
• ภาษาไทย: タイ語：
  a)สำหรับชาวต่างชาติทุกท่านที่บริษัทจ้างงาน　
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00010.html　
  b)สำหรับนักศึกษาชาวต่างชาติทุกท่านที http://www.moj.go.jp/content/001318188.pdf
• Tiếng Việt: ベトナム語：
  a)Thn gửi đến cc nhn vin người nước ngoi đang được thu lm việc tại cng ty
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00007.html
  b)Gửi đến cc bạn học sinh người nước ngoi tốt nghiệp trường học tại Nhật Bản vo thng 3
  http://www.moj.go.jp/content/001318189.pdf
• नेपाली :ネパール語：
  a)कम्पनीमा रोजगाररत समस्त विदेशी नागरिक समक्ष
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00011.html
  b)माचमिहनामा जापानको िवालयहबाट पास आउट नुने सम िवदेशी िवाथवगमा
  http://www.moj.go.jp/content/001318190.pdf
• Bahasa Indonesia :インドネシア語：
  a)Kepada semua yang memperkerjakan orang asing https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00013.html
  b)Kepada Semua Pelajar Asing yang Lulus Sekolah Jepang di Bulan Maret ini
  http://www.moj.go.jp/content/001318191.pdf
• ភាសាខ្មែរ :カンボジア語：
  a)ជូនចំពោះជនបរទេសទាំងអស់ដែលបម្រើការងារនៅក្រុមហ៊ុន
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00014.html
  b)
  http://www.moj.go.jp/content/001318192.pdf
• Монгол хэл:モンゴル語：
  a)Японы компанид ажил эрхлэдэг гадаадын иргэн та бүхэнд
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00015.html
  b)3-р сард Японы сургууль төгсөгч гадаад оюутнуудын анхааралд
  http://www.moj.go.jp/content/001318193.pdf
• မြန်မာဘာသာ : ミャンマー語：
  a)https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00017.html
  b)
  http://www.moj.go.jp/content/001318194.pdf
• Easy Japanese：やさしいにほんご：
  a)会社（かいしゃ）ではたらいている、外国人（がいこくじん）のみなさんへhttps://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00002.html
  b)４月（がつ）からはたらく、学生（がくせい）のみなさんへ
  

■Useful URLs by multi-languages

• 【Information for foreign residents（A）】
• 【Information for foreign residents（B）】
• 【Information for foreign residents（C）】